Ponyo on the Cliff by the Sea

Regie: Hayao Miyazaki, JAP 2008, 101 min, O/d-f.
Ponyo, ein kleiner Fisch, ist in einem Marmeladenglas gefangen und wird von Sosuke, einem fünfjährigen Jungen, aus dem Wasser gerettet. Augenblicklich verliebt sich Ponyo in Sosuke, doch ihr Vater Fujimoto, ehemals ein Mensch, der nun als Zauberer in den Tiefen des Meeres lebt, holt sie wieder zurück. Eingesperrt in sein Reich hat Ponyo nur noch einen Gedanken: Sie möchte zu Sosuke zurück … «Ponyo», das neueste Meisterwerk von Hayao Miyazaki aus dem weltberühmten Studio Ghibli, ist das Ergebnis von vier Jahren Arbeit, in denen Miyazaki und seine siebzig Assistenten eine wundervolle Improvisation über Hans Christian Andersens Märchen «Die kleine Meerjungfrau» schufen. Es ist ein typischer Miyazaki-Film: Phantasievoll und mit einer unbekümmerten Leichtigkeit, vermischt der Meister Märchen und Sagen aus verschiedenen Epochen und Kulturkreisen zu einem eklektizistischen Abenteuer. Und durchwirkt dieses mit jenen Motiven, die sich wie ein roter Faden durch sein Gesamtwerk ziehen – Umweltverschmutzung, bedrohte Natur, kindliche Helden und sterbende Gottheiten. «Der Anime-Altmeister Hayao Miyazaki auf der Höhe seiner Kunst.» NZZ